Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

10 search results found for '' in English.


bich'uʔ ʔa: t̪ʰana-wi jado:ji
bich'uʔʔa:t̪ʰana-wijado:-ji
smallIhand-withpick up-semelf.
I pick up a little bit with my hands
ES
bich'uʔ ʔa: jado:ji
bich'uʔʔa:jado:-ji
smallIpick up-semelf.
I pick up a little bit
ES
bik'al xa
bik'alxa
a littlewater
a little water
a little bit of water
ES
dasha: ʔa: ma:dal pʰidi
dasha:ʔa:ma:dalpʰidi
a little whileIherwait
I waited for her for a little while
EC
bich'uʔ jaxaʔant̪e mo:wal balay banema
bich'uʔja--xa-ʔa-nt̪emo:walbalaybane-ma
smallwith knife--cut-reflex.-buthimbloodflow-cont.
even though he cut himself a little, he bled
he cut himself a little but he (still) bled
EC
ʔi bik'al
ʔibik'al
feathera little
a few feathers
ES
dasha: ʔa: mit̪o peysu dasajade
dasha:ʔa:mit̪opeysudasa-j-ade
a whileIyoumoneyborrow-semelf.-present
I am going to borrow money from you for a little while
EC
dasha: ʔa: mit̪o peysu dasaji
dasha:ʔa:mit̪opeysudasa-ji
a whileIyoumoneyborrow-semelf.
I borrow money from you for a little while
EC
bich'uʔ ʔa: jado:ji
bich'uʔʔa:jado:-ji
littleIpick up-semelf.
I picked up a little
ES
yuhu:na:mil ʔa: shiʔe: bik'al dayolmuʔu
yuhu:-na:m-milʔa:shiʔe:bik'alda--yol-muʔu
pinole-the-from.thatIsalta bithand--mix-recip.
I mixed a little bit of salt into that pinole
ES